terça-feira, 1 de outubro de 2019

BAYWARD STREET

*A lei dizia que eu era uma fugitiva. Uma criminosa.*

*Eu preferia o termo sobrevivente.*

*Depois de uma vida inteira no inferno, sendo abusada e torturada por meu pai, eu fiz uma escolha para mudar o caminho em que a minha vida estava.*

*Isso me deixou sozinha, sem lar e com medo, mas viva.*

*Encontrei minha verdadeira família nas ruas. Um grupo de adolescentes como eu que a sociedade não conseguiu proteger. Juntos, sobrevivemos dia após dia.*

*E para mim, isso era o suficiente. Até Heath aparecer.*

*Cada muro que levantava – ele derrubava.*

*Cada toque dele me fazia procurar mais outro.*

*Eu sabia que nossos mundos nunca foram feitos para se misturarem.*

*Ele veio do dinheiro.*

*Eu vim do nada.*

*Mas tudo o que ele via era a mim.*

*De repente, apenas sobreviver não era suficiente. Ele me fazia querer mais.*

*E eles subestimaram o quanto eu estava disposta a lutar por isso.*

***NOTA:*** Esta Tradução teve por base ambas as versões, a original anteriormente lançada por nós em Março/ 2019 e a última lançada no dia 16/Setembro/2019 pela autora, com algumas alterações. Algumas partes foram substituídas pela nova versão, outras manteve-se a versão anterior. Noutras partes ainda, fez-se uma junção de ambas, numa adaptação que nos pareceu correta.
Este relançamento tem mais dois capítulos em relação ao anterior.

LINK DO LIVRO:
https://enrt.eu/L6f7WH

Sem comentários:

Enviar um comentário